Changing you billing information is simple. First click on the "Billing" tab on your home page and selecting "Update Payment Information." A new window will open up:
Just scroll down to the fields for phone number and e-mail, correct them and click the Update Payment Information button. One you have done this all billing notifications will be sent to this new contact.